我独自走在街上              
在成队的楼宇中              
在追逐的车流中              
在不知道名称的物体中              
在他们为之奋斗的理想里      

情景中，他们自行              
除了外露的情感和微笑              
几近白痴              

我独自与困惑同行             
像风筝在鸟儿中间飞翔              
或是相反，似风筝上下飘荡              

我们在强光里走了很长              
慢慢变成一个被人紧盯着景象


I walk alone on the street 

By Xuefeng Pan 

I walk alone on the street
Among the buildings in a queue
Among the cars running for pursuits
Among the subjects knowing not their names
And their thoughts by which they struggle for
The scene, they walk their own crowd 
Aside from  emotions, and smiles
They are idiots off-street

I walk alone in puzzlings for
As a kite flying among the birds
Or inversely the kite floating around
The upper and lower lines

We are walking longly on the glare
Into a scene that the person stare