笔蘸流年，犹记家乡红荔树
诗吟胜景，痴憧肇庆鼎湖山
风云际会，十竹百鹤舞方艳
日月轮辉，五岭三江天正蓝    


Wonderful Scenery Of Landscape

My pen dipping in the fleeting years
I remember the red litchi trees of my hometown still
I chant a poem about the beautiful scenery
wishful yearning for Dinghu Mountain in Zhaoqing

The meeting of wind and clouds
dancing of ten bamboos and a hundred cranes is just pretty
The sun and the moon shining in turn
the sky is blue in three rivers and five ridges